|
Der Limes war Jahrhunderte lang die europäische Außengrenze des römischen Reiches. Ein großartiges Bodendenkmal zwischen Nordsee und Schwarzem Meer. Der Niedergermanische Limes ist 385 km lang. Er beginnt bei Katwijk an der Nordsee und endet am Rhein in Bad Breisig. Als natürliche Flussgrenze benötigte dieses Limesteilstück keine Holz- oder Steinmauer. Überhaupt war der Limes eher ein Wirtschaftsraum als eine starre Grenze. Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und die niederländischen Provinzen Gelderland, Utrecht und Süd-Holland beabsichtigen, den Niedergermanischen Limes 2021 in die UNESCO-Welterbeliste aufnehmen zu lassen.
The Limes was for centuries the European external border of the Roman Empire. A great archaeological monument between the North and the Black Sea. The Lower German Limes is 385 km long. It starts at Katwijk on the North Sea and ends at the Rhine in Bad Breisig. As a natural river boundary this section did not need a wooden or stone wall. In reality, the Limes was rather an economic area than a rigid border. Rhineland-Palatinate, North-Rhine Westphalia
and the Dutch provinces of Gelderland, Utrecht and Zuid- Holland intend to have the Lower German Limes registered in the UNESCO World Heritage List in 2021.
De Limes was eeuwen lang de europese buitengrens van het romeinse rijk. Een geweldig monument tussen de Noordzee en de Zwarte Zee. De lage-Germaanse Limes 385 km lang. Hij begint bij Katwijk aan Zee en eindigt in Bad Breisig. Deze rivier funktioneerde als natuurlijke grens van dit deel van de Limes en maakte een houten of stenen muur overbodig. De Limes was overigens eerder een economische gebied als een starre grens. De Duitse deelstaten Rheinland-Pfalz en Nordrhein-Westfalen alsmede de Nederlandse provincies Gelderland, Utrecht en Zuid-Holland beogen de Nederduitse Limes in 2021 in de UNESCO Werelderfgoedlijst opgenomen te krijgen.
|
