Niedergermanischer Limes


Lower German Limes  -  Neder-Germaanse limes

 

NEU: Beste Archäologie-Video 2020 online: Schienenpanzerfund in Kalkriese (25.09.2020), zur Produktionsfirma

Mommsen, kl.

Der Limes ist das älteste, größte historische Bauwerk, welches Deutschland besitzt”
Theodor Mommsen 1891
"The Limes is the oldest, largest historical building in Germany"
De Limes is het oudste en grootste historische monument van Duitsland.”
 

NGL1


Der Limes war jahrhundertelang die europäische Außengrenze des römischen Reiches. Ein großartiges Bodendenkmal zwischen Nordsee und Schwarzem Meer. Der Niedergermanische Limes ist 385 km lang. Er beginnt bei Katwijk an der Nordsee und endet am Rhein in Bad Breisig. Als natürliche Flussgrenze benötigte dieses Limesteilstück keine Holz- oder Steinmauer. Überhaupt war der Limes eher ein Wirtschaftsraum als eine starre Grenze. Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen und die niederländischen Provinzen Gelderland, Utrecht und Süd-Holland haben beantragt, den Niedergermanischen Limes 2021 in die UNESCO- Welterbeliste aufnehmen zu lassen.


For centuries, the Limes was  the European external border of the Roman Empire. Is is a magnificent ground monument between the North Sea and the Black Sea. The Lower Germanic Limes is 385 km long. It begins at Katwijk on the North Sea and ends on the Rhine in Bad Breisig. As a natural river boundary, this section of the Limes did not need a wooden or stone wall. In general, the Limes was more of an economic area than a rigid border. Rhineland-Palatinate, North-Rhine Westphalia and the Dutch provinces of Gelderland, Utrecht and South Holland have applied for the Lower German Limes to be included in the UNESCO World Heritage List in 2021.

De Limes was eeuwenlang de Europese buitengrens van het Romeinse Rijk. Het is een prachtig grondmonument tussen de Noordzee en de Zwarte Zee. De Neder-Germaanse Limes is 385 km lang. Het begint bij Katwijk aan de Noordzee en eindigt bij de Rijn in Bad Breisig. Als natuurlijke riviergrens had dit deel van de Limes geen houten of stenen muur nodig. In het algemeen was de Limes meer een economisch gebied dan een harde grens. Rijnland-Palts, Noordrijn-Westfalen en de Nederlandse provincies Gelderland, Utrecht en Zuid-Holland hebben een aanvraag ingediend om de Neder-Germaanse Limes in 2021 op de UNESCO Werelderfgoedlijst te plaatsen.

 


Standorte (Links)
 

Orte in Deutschland
Places in Germany, Plaatsen in Duitsland
D

Kleve-Rindern
Bedburg-Hau Qualburg
Bedburg-Hau Till-Moyland
Kalkar-Altkalkar
Xanten
Xanten-Birten
Wesel-Büderich
Moers-Asberg
Duisburg-Werthausen
Krefeld-Gellep
Neuss
Neuss-Grimlinghausen
Monheim
Dormagen
Köln
Köln-Deutz
Köln-Alteburg
Bonn
Remagen

Orte in den Niederlanden
Places in the NL, Plaatsen in Nederland
NL
Katwijk aan zee
Valkenburg
Leiden
Alphen aan den Rijn
Zwammerdam
Bodegraven
Woerden
De Meern
Utrecht
Vechten
Wijk bij Duurstede
Maurik
Kesteren
Arnhem
Nijmegen
Bijlandse Waard

Römischer Name (Wikipedia)
Roman name, Romeinse naam
D

Harenatium
Quadriburgium
Kastell Steincheshof
Burginatium
Colonia Ulpia Traiana
Vetera
Kastell Wesel-Büderich
Asciburgium
Kleinkastell Werthausen
Gelduba
Novaesium
Kleinkastell am Reckberg
Haus Bürgel
Durnomagus
Colonia Claudia Ara Agrippinensium
Kastell Deutz
Flottenkastell Alteburg
Die Römer in Bonn
Rigomagus

Römischer Name (Wikipedia)
Roman name, Romeinse naam
NL

Lugdunum Batavorum
Praetorium Agrippinae
Matilo
Albaniana
Nigrum Pullum
-
Laurium
Fletio
Traiectum
Fectio
-
Mannaricium
Carvo
Levefanum
Ulpia Noviomagus Batavorum
Carvium


Literaturempfehlungen

Recommended reading, aanbevolen lectuur
 

Gladius, Cover Germanen, Katalog Köln
Agrippa-Straße Via Belgica Limes


Weitere Links
 

Museen am Niedergermanischen Limes
Valkhof Museum Nijmegen
Rijksmuseum van Oudheden, Leiden
LVR-Römermuseum Xanten
Achäologisches Museum Burg Linn
Römermuseum Haus Bürgel
Römisch-Germanisches Museum Köln
LVR-Landesmuseum Bonn


Limes in Deutschland
www.deutsche-limeskommission.de
LVR Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland
www.limesstrasse.de


Limes international
Schottland: www.antoninewall.org
Großbritannien:
www.english-heritage.org.uk/visit/places/hadrians-wall
Niederlande: www.romeinen.nl und
www.limeswerelderfgoed.nl
Österreich: www.limes-oesterreich.at
Ungarn: www.ripapannonica.hu

Reenactment
Classis Augusta Germanica


Congresses - Exhibitions - Festivals
 

Germanen-Ausstellung, kl

Germanen. Eine archäologische Bestandsaufnahme, Ausstellung Berlin, James-Simon-Galerie,
18.09.2020 - 21.03.2021

Limes Kongress, kl.
Trier, 12.07.20, A,kl2

Beratungen, Führungen, Kontakt
consulting, guided tours, contact in Germany- advisering, begleiding, contact in duitsland
klaus vorwald, düsseldorf
mail: info [at] niedergermanischer-limes.de
© 2020
Impressum